ローマ字変換(ヘボン式)
ひらがな・カタカナを、パスポートで使われるヘボン式ローマ字に変換します。 「ん」や「っ」、伸ばす音の特別ルールも自動で適用されます。
パスポート式の主なルール(自動で適用されます)
- ・「ん」はB・M・Pの前ではM(例: なんば → NAMBA)
- ・小さい「っ」は次の子音を重ねる(例: ほった → HOTTA、はっちょう → HATCHO)
- ・伸ばす音は省略(例: さいとう → SAITO、おおの → ONO)
※ 「おう」「おお」の長音は、希望すればOH表記(例: SAITOH)も選べます(パスポート申請時に選択。一度選ぶと原則変更できません)。
こんなときに便利
- ・パスポート申請で名前のローマ字つづりを確認したいとき
- ・クレジットカードや航空券の名義のつづりを確かめたいとき
- ・名刺や書類に載せる名前・住所のローマ字表記を作りたいとき
よくある質問
Q. ヘボン式と訓令式は何が違いますか?
A. 「し」をSHI(ヘボン式)と書くかSI(訓令式)と書くかの違いです。ほかにも「ち」CHI/TI、「つ」TSU/TU、「ふ」FU/HUなどが変わります。パスポートや道路標識、クレジットカードでは英語の発音に近いヘボン式が使われます。
Q. 「さいとう」はSAITOとSAITOHのどちらが正しいですか?
A. パスポートの標準は長音を省くSAITOです。ただし申請時に希望すればOH表記(SAITOH)も選べます。一度選んだつづりは原則あとから変更できないので、家族でそろえる・クレジットカード等と合わせる、を意識して決めるのがおすすめです。
Q. 漢字の名前は変換できますか?
A. 漢字の読み方は人によって違うため、このツールはひらがな・カタカナ専用です。お名前の読みをひらがなで入力してください(例: 「斉藤優子」→「さいとう ゆうこ」)。
同じカテゴリ「テキスト」のツール
文字数カウント
文字数・行数・原稿用紙の枚数をその場で計算。
テキスト差分比較
2つの文章のどこが変わったかを色分け表示。修正チェックに。
全角・半角変換
全角⇔半角、ひらがな⇔カタカナをまとめて一括変換。
CSV→Markdown表変換
CSVやExcelの表を貼るだけでMarkdownの表に変換。
テキスト行の整理
重複行の削除・並べ替え・空行削除をまとめて一発処理。
ダミーテキスト生成
指定した文字数の日本語ダミー文章を生成。デザイン確認に。
テキスト一括置換
文章の中の言葉をまとめて置き換え。複数セット同時もOK。
メール・URL抽出
文章からメールアドレス・URL・電話番号だけを一括で取り出す。
記号・特殊文字コピー
矢印・丸数字・単位などの記号をクリックひとつでコピー。
文字起こしテキスト整形
余計な改行・空白を一括掃除。文字起こしやOCRの後処理に。
漢数字変換(大字対応)
数字⇔漢数字を相互変換。壱・弐・参の大字は祝儀袋や領収書に。
長文を文字数で分割
長い文章を140字などの上限で分割。SNS連投の下書きに。