海外通販インチ・ポンド換算の落とし穴
1959年に米英など6か国が結んだ国際ヤード・ポンド協定で、1インチ=25.4mm、1ポンド=453.59237gと正確に定められました。本記事ではこの定義を元に、海外通販でよく遭遇する数値の正しい読み方を整理します。
1. テレビ・PCの「インチ」は対角線
「32インチテレビ」「13.3インチノート」のインチはディスプレイ対角の長さを指します。32インチは32×25.4=812.8mm=81.28cm、13.3インチは13.3×25.4=337.82mm=33.782cmです。横幅・縦幅は画面比率（16:9なら横:縦=16:9）で対角から逆算します。テレビ台に置けるかは、外形寸法（mm表記）が別に書かれているのでそれを確認してください。
2. ジーンズの「W32」「L34」
ジーンズのウエストW32はウエスト周囲が32インチ=81.28cmという意味で、日本のサイズではメンズ81cm前後に相当します。レングスL34は股下34インチ=86.36cmです。日本人男性の平均股下より長めなので、購入後に裾上げ前提のことが多いです。本ツールでウエスト値・股下値をcmに直して、手元のパンツのタグと突き合わせると分かりやすくなります。
3. 体重「150 lbs」は何kg？
米国の体重計や薬の用量で出る「150 lbs（ポンド）」は、1ポンド=453.59237gを掛けて68038.85g=68.04kgです。BMIを計算するときは身長もインチからcmに直す必要があり、身長5フィート8インチ=68インチ=68×25.4=1727.2mm=172.7cmです。海外の体重・身長は本ツールでまずSI単位（kg・cm）に変換してから扱うと、計算ミスが防げます。
4. 食材レシピの「2 oz」「1 lb」
重さのオンス（oz, ounce）は1oz=28.349523125g、ポンドは1lb=16oz=453.59237gです。海外レシピで「butter 2 oz」とあれば約56.7g、「pasta 1 lb」とあれば約453.6gです。注意点は、液体オンス（fl oz, fluid ounce）は別物で体積の単位（米国は1 fl oz≒29.57mL）であること。本ツールは重さの単位換算なので、液体は別途mLに変換してください。
5. 国際運送の「pounds・lbs」
国際宅配便で見かける重量「5.5 lbs」「44 lbs」は、それぞれ約2.49kg、約19.96kgです。FedExやUPSの料金表は段階制で、5kgの段階か10kgの段階かで送料が変わります。輸入時はlbsをkgに換算したうえで、料金表の段階を確認してください。容積重量（dimensional weight）の計算では、インチ立方を5000で割って容積をkg化するなどキャリア固有の数式があります。
6. ツールで一気に確かめる
本記事で出てきた32インチ・150ポンド・2オンスといった数値は、本ツールの単位換算ツールに入れて単位を選ぶだけでメートル法に直せます。海外通販の商品ページを開いたまま並べて使うと、ミスなく寸法・重さの感覚をつかめます。